Can I search on multiple job titles?

Yes, you can add multiple job titles when searching for freelancers.

By default you'll see people who have added all of the selected job titles to their profile, but you can change to show people who have entered any (either/or) of the titles using the 'advanced' filters below the job title field.