Where can we edit a list?

You can edit the name of an existing list using the Edit button whilst viewing your list. 

You'll also find an option to edit a list whilst viewing All Lists. Hover over the list to reveal the Edit/ Archive/ Delete icons